Exemples d'utilisation de "saurais" en français

<>
Traductions: tous1380 know1093 can287
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Je ne saurais assez le remercier. I cannot thank him enough.
Je ne saurais vous remercier assez. [ ?] I cannot thank you too much.
Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime. I can't tell you how I love you.
Je ne saurais vous remercier assez pour ce que vous avez fait pour moi. I can't thank you enough for what you did for me.
Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour. I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Il est possible que je sois centenaire, ou plus ; mais ne saurais le dire parce que je n'ai jamais vieilli comme les autres hommes, pas plus que je me souviens d'une quelconque enfance. Possibly I am a hundred, possibly more; but I cannot tell because I have never aged as other men, nor do I remember any childhood.
Je sais où elle vit. I know where she lives.
Je sais mieux vous distraire. I can show you a better time.
Je ne sais pas encore. I don't know yet.
Je sais mieux vous divertir. I can show you a better time.
Je sais qu'il sait. I know that he knows.
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Comme tu le sais déjà. As you already know.
Je ne sais pas siffler. I cannot whistle.
Je sais qui il est. I know who he is.
Car je sais le chinois. Because I can speak Chinese.
Elle sait que tu sais. She knows that you know.
Je ne sais pas nager. I can't swim.
Je ne sais pas trop. I don't really know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !