Exemples d'utilisation de "scènes" en français avec la traduction "stage"

<>
Traductions: tous37 scene23 stage13 sight1
Il se tient sur la scène. He is standing on the stage.
Shakespeare comparait le monde à une scène. Shakespeare compared the world to a stage.
Elle reviendra sur la scène avant longtemps. Before long she will come back to the stage.
L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ? Have you ever heard her sing on stage?
L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ? Have you ever heard her sing on the stage?
Certaines personnes comparent la vie à une scène. Some people compare life to a stage.
Il m'a fait chanter sur la scène. He made me sing on the stage.
L'avez-vous jamais entendue chanter sur scène ? Have you ever heard her sing on stage?
Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène. Jane saw the students acting well on the stage.
Il est mort d'une crise cardiaque sur scène. He died of a heart attack on the stage.
De cette place, je ne peux pas voir la scène. I can't see the stage well from this seat.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène. She ran over her lines once before she went on stage.
La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens. Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !