Exemples d'utilisation de "se battirent" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Les deux équipes se battirent âprement. The two teams fought very hard.

Regarde ! Deux garçons se battent. Look! Two boys are fighting.

Il n'abandonnerait pas cela sans se battre. He would not give it up without a struggle.

Se battre ne résoudra rien. Fighting won't settle anything.

Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté. Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.

Bats-toi de toutes tes forces. Fight with all your might.

T'es-tu battu avec Ken ? Did you have a fight with Ken?

Je me bats pour la justice. I fight in the cause of justice.

Nous nous battrons jusqu'au dernier. We will fight to the last.

Certains ne voulaient pas se battre. Some were unwilling to fight.

Ils se sont battus pour la liberté. They fought for freedom.

Ils se sont battus pour un euro. They had a fight over one euro.

Je me battrai jusqu'au dernier souffle. I will fight to the last breath.

Le médecin se bat contre la maladie. The doctor is fighting against the disease.

Il se bat le dos au mur. He is fighting with his back against the wall.

Un groupe de jeunes hommes se battait. A group of young men were fighting.

Ils dirent qu'ils ne se battraient pas. They said they would not fight.

Bien que blessés, ils continuèrent de se battre. Though wounded, they continued to fight.

Mon chat s'est battu avec un autre chat. My cat fought with another cat.

Ils ont dit qu'ils ne se battraient pas. They said they would not fight.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger