Exemples d'utilisation de "se casser" en français

<>
Traductions: tous105 break105
Ne casse pas la branche. Don't break off the branch.
Je casse mes nouvelles chaussures. I'm breaking in my new shoes.
Qui a cassé cette fenêtre ? Who broke this window?
J'ai cassé mes lunettes. I have broken my glasses.
Qui a cassé la fenêtre ? Who broke the window?
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé ! Aaah!! My computer is broken!
Tom a cassé la fenêtre. Tom broke the window.
J'ai cassé un verre. I broke a glass.
J'ai cassé ton cendrier. I broke your ashtray.
Mon ongle s'est cassé. My nail has broken.
John a cassé la fenêtre. John broke the window.
Qui a cassé la tasse? Who broke the cup?
Ma bouteille s'est cassée. My bottle broke.
Ces tasses sont toutes cassées. These cups are all broken.
Il assembla les morceaux cassés. He stuck the broken pieces together.
Le plastique ne casse pas facilement. Plastic does not break easily.
Il nie avoir cassé la fenêtre. He denies having broken the window.
Mon père répara un fauteuil cassé. My father fixed a broken chair.
Je me suis cassé la jambe. I broke my leg.
Je me suis cassé le bras. I broke my arm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !