Exemples d'utilisation de "se concentrer" en français
Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire.
He is unable to concentrate on his academic work.
Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit.
I can't apply my mind to anything with all that noise!
Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis.
You should concentrate on the road when you're driving.
Je suis trop fatigué pour me concentrer sur ce problème à l'instant.
I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.
Turn off the television. I can't concentrate.
Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.
They're making too much noise, I can't concentrate.
Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité