Exemples d'utilisation de "se coucher par terre" en français

<>
Tes lunettes sont tombées par terre. Your glasses fell on the floor.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher. He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Tout le sucre est tombé par terre. All of the sugar has fallen to the ground.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. She used to pray before going to bed.
Les feuilles tombent par terre en automne. The leaves fall to the earth in autumn.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Assise par terre, elle me regarde. Seated on the floor, she watches me.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
À Singapour, c'est un crime de cracher par terre. In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Il était assis par terre. He was sitting on the floor.
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
L'une des pommes tomba par terre. One of the apples fell to the ground.
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Il a jeté le grand homme par terre. He threw the big man down.
Il parcourut le journal avant d'aller se coucher. He took a look at the newspaper before going to bed.
Ne jetez rien par terre. Don't throw anything onto the floor.
Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher. She used to pray before going to bed.
Il est tombé par terre. He fell down on the floor.
Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon. We saw the sun sink below the horizon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger