Exemples d'utilisation de "se coucher" en français avec la traduction "go to bed"

<>
Elle est partie se coucher. She had gone to bed.
Il alla se coucher après avoir fini. Having finished it, he went to bed.
C'est l'heure d'aller se coucher. It is time to go to bed.
Il parcourut le journal avant d'aller se coucher. He took a look at the newspaper before going to bed.
Il allait se coucher à onze heures d'habitude. He usually went to bed at eleven.
Elle a éteint la lumière avant de se coucher. She put out the light before she went to bed.
Tom ne veut pas se coucher tout de suite. Tom doesn't want to go to bed right now.
Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher. She used to pray before going to bed.
Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude. He went to bed at ten as usual.
Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher. She used to pray before going to bed.
Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio. It's time to go to bed. Turn off the radio.
Le garçon a peur d'aller se coucher dans le noir. The boy is afraid to go to bed in the dark.
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher. A few minutes after he finished his work, he went to bed.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher. He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00. She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Je me couche très tôt. I go to bed very early.
Je me couche très tôt. I go to bed very early.
Je me couche à 11 heures. I go to bed at eleven.
Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !