Exemples d'utilisation de "se figurer" en français
Elle n'est pas le genre de fille que tu te figures.
She is not such a girl as you imagine her to be.
Elle n'est pas le genre de fille que tu te figures.
She is not such a girl as you imagine her to be.
Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il n'a pas dit la vérité.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Le calendrier faisait figurer des photos de bimbos vêtues de bikinis, étalées sur des voitures de sport.
The calendar featured photos of bikini-clad vixens draped over sports cars.
Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?
Can you imagine what life would be like without television?
Je ne peux alors pas me figurer que vous ne l'ayez pas rencontré.
I cannot believe you did not see him then.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité