Exemples d'utilisation de "se grimper" en français

<>
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement. After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Ils étaient trop fatigués pour grimper une montagne. They were too tired to climb a mountain.
Lorsque j'avais votre âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens. When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.
Les prix ne cessent de grimper encore et encore. Prices rose higher and higher.
Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul. He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Les enfants aiment grimper aux arbres. Children like climbing trees.
Quelqu'un est en train de grimper l'escalier. There's somebody coming up the stairs.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper. There's no guarantee that the stock will go up.
C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate. It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
Elle a senti quelque chose lui grimper le long de la jambe. She felt something crawl up her leg.
C'est une montagne si haute que les vieilles personnes ne peuvent y grimper. That is such a high mountain as old people can't climb.
Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe. She felt something crawl up her leg.
Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens. When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.
Pouvez-vous grimper à l'arbre ? Can you climb the tree?
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne. You need good equipment to climb that mountain.
Je suis trop fatigué pour grimper. I am too tired to climb.
Tom essaya de grimper le grand arbre. Tom tried climbing the tall tree.
Il est facile pour un singe de grimper à un arbre. It is easy for a monkey to climb a tree.
Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres. It's easy for monkeys to climb trees.
Tom eu du mal à grimper tout en haut. Tom struggled to climb to the top.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !