Exemples d'utilisation de "se lancer en affaires" en français

<>
Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération. Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
"Et si on jouait à se lancer la balle?" - "Oui, pourquoi pas?" "How about playing catch?" "Sure, why not?"
Nous sommes en affaires avec de nombreux pays. We are doing business with many countries.
Toi et moi sommes de bons partenaires en affaires. You and I are good partners in business.
Après dix ans comme partenaires en affaires, ils ont décidé se séparer. After ten years as business partners they decided to part ways.
C'est encore un bleu en affaires. He is still green in business.
C'est mon rival en affaires. He is my rival in business.
Mon père a échoué en affaires. My father failed in business.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Le lancer de nain n'est pas un sport olympique. Dwarf tossing is not an olympic sport.
Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable. The Foreign Minister said that war was inevitable.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre. Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Je veux lancer un jeu tournant sous Windows 95. I want to run a Windows 95 game.
Où sont tes affaires ? Where are your things?
Je vais lancer sur vous une malédiction. I'm going to put a curse on you.
Mon père va souvent à Paris pour affaires. My father often goes to Paris on business.
C'est un expert du lancer de couteaux. He's an expert at throwing knives.
Laisse mes affaires tranquilles. Let my things alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger