Exemples d'utilisation de "se louer" en français

<>
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie. He decided to rent his property to that company.
J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît. I'd like to rent a car.
J'aimerais louer une voiture. I'd like to rent a car.
Je cherche une maison à louer. I am looking for a house to rent.
Puis-je louer des raquettes ? Can I rent rackets?
Chambre à louer. Room for rent.
Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ? Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
Cette maison est à louer. That house is for rent.
J'aimerais voir la voiture avant de la louer. I'd like to see the car before I rent it.
Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Je voulais louer un car. I wanted to rent a bus.
Il sera aisé de trouver quelqu'un pour louer cette maison. It'll be easy to find someone to rent this house.
Je veux louer cette chambre à un étudiant. I want to let this room to a student.
Cette chambre est à louer. This room is for rent.
Je cherche une chambre à louer. I'm looking for a room for rent.
Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille: je viens pour enterrer César et non pas pour le louer Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
Vous pouvez louer un bateau à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture. Excuse me. I'd like to rent a car.
Tom n'a pas pu trouver un endroit correct a louer. Tom couldn't find anyplace decent to rent.
Il a décidé de louer sa propriété à cette société. He decided to rent his property to that company.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !