Exemples d'utilisation de "se moquent" en français

<>
Traductions: tous51 make fun42 fool6 joke1 mock1 autres traductions1
afficher
Ils se moquent souvent du patron. They often make fun of the boss.
Les enfants, quand ils sont petits, se moquent de leurs parents. Children, when they are little, make fools of their parents.
Ils se moquent souvent du chef. They often make fun of the boss.
Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école. Some boys at school make fun of me.
Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui. Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Les gens se moquent toujours de moi lorsqu'ils s'aperçoivent que je suis daltonienne. People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
Les gens se moquent toujours de moi lorsqu'ils s'aperçoivent que je suis daltonien. People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
Je me moquai de lui. I made fun of him.
Il se moque toujours des autres. He always makes a fool of others.
Tom se moquait souvent du professeur. Tom would often play jokes on the teacher.
Il continua à se moquer de moi. He continued to mock me.
Ils se moquèrent de moi. They made fun of me.
Ne te moque pas des pauvres. Don't make a fool of the poor.
Ne te moque pas des gens. Don't make fun of people.
Il se moque toujours des autres. He always makes a fool of others.
Ne te moque pas des enfants. Don't make fun of children.
Je n'aime pas qu'on se moque de moi. I don't like being made a fool of.
Ne te moque pas de moi ! Don't make fun of me!
Je n'aime pas qu'on se moque de moi. I don't like being made a fool of.
Ne te moque pas des étrangers. Don't make fun of foreigners.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger