Exemples d'utilisation de "se prêter" en français

<>
Je vais te le prêter. I'll lend it to you.
J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention. I love the fact that you always seem to care so much.
Tu pourrais me prêter le livre ? Could you lend me the book?
Je peux vous en prêter un si vous voulez. I can lend you one if you want.
Ne compte pas sur lui pour te prêter de l'argent. Don't count on him to lend you any money.
Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ? Can you lend me some money?
Je devais lui prêter de l'argent. I had to lend to him money.
J'ai besoin d'un sac. Peux-tu m'en prêter un ? I need a bag. Will you lend me one?
Je ne peux pas te prêter ce livre. I cannot lend this book to you.
Je ne peux vous prêter ce livre. I cannot lend this book to you.
Pourrais-tu me prêter de l'argent ? Could you lend me some money?
Veux-tu me prêter ton dictionnaire ? Will you lend me your dictionary?
Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne. You should not have lent the money to such a person.
Je lui ai offert de lui prêter de l'argent. I offered to lend money to her.
Veux-tu me prêter de l'argent ? Will you lend me some money?
Je lui ai demandé de me prêter de l'argent. I asked him to lend me some money.
Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ? Would you be so kind as to lend me your book?
Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ? Would you mind lending me your car?
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire. My sister asked me to lend her the dictionary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !