Exemples d'utilisation de "se prouver" en français
Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?
What do you believe is true even though you cannot prove it?
Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole.
I can't prove it, you'll have to take my word for it.
Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Ne fais jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que tu le peux.
Never do anything just to show you can.
Ne faites jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que vous en êtes capables.
Never do anything just to show you can.
Je ne peux pas le prouver, vous devrez me croire sur parole.
I can't prove it, you'll have to take my word for it.
La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas.
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité