Ejemplos del uso de "se révéla" en francés

<>
La rumeur se révéla fausse. The rumor turned out to be false.
Sa supposition se révéla juste. His guess turned out to be right.
La rumeur se révéla fondée. The rumor turned out true.
Il se révéla être son père. He turned out to be her father.
Son histoire se révéla être fausse. His story turned out to be false.
Son nouveau mari se révéla être un salaud. Her new husband turned out to be a snake in the grass.
Ce qu'il avait dit se révéla vrai. What he said turned out to be true.
Ce qu'elle avait dit se révéla faux. What she said turned out to be false.
Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé. The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Ça s'est révélé vrai. It turned out to be true.
Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu. The math homework proved to be easier than I had expected.
La pince se révéla utile. That pair of plier came in handy.
Le tireur se révéla être fou. The gunman was found to be insane.
Cela se révéla vrai. It turned out true.
Mon instinct se révéla juste. My instinct was right.
Ça se révéla vrai. It turned out to be true.
Le magazine révéla tous ses sombres secrets. The magazine revealed all his dirty secrets.
Elle lui révéla le secret. She revealed the secret to him.
Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne révéla pas à la police où elle était. Tom knew where Mary was, but he wouldn't tell the police where she was.
Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne le révéla pas à la police. Tom knew where Mary was, but he wouldn't tell the police where she was.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.