Exemples d'utilisation de "se rater" en français
Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train.
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater.
Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Le bâtiment sera sur votre droite, vous ne pouvez pas le rater.
The building is on your right. You can't miss it.
Dépêchez-vous. Le train part dans quelques minutes. Nous ne voulons pas le rater.
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité