Exemples d'utilisation de "se regarder" en français avec la traduction "look"
C'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait.
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.
She's always looking at herself in the mirror - What vanity.
Je sais que vous la voyez, mais la regardez-vous vraiment ?
I know you see it, but are you really looking at it?
Elle mit le jean de sa sœur et se regarda dans le miroir.
She put on her sister's jeans and looked in the mirror.
D'abord ils virent les débris puis se regardèrent l'un et l'autre.
First they saw the debris then they looked at each other.
L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Marie se tient immobile et regarde la mer pendant des heures.
Mary will sit still and look at the sea for hours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité