Exemples d'utilisation de "se renverser" en français

<>
Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai. The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur ! My water bottle just got spilled on my computer!
Il manqua de justesse de se faire renverser. He narrowly escaped being run over.
L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Il a vraiment failli se faire renverser. He narrowly escaped being run over.
Il a manqué de se faire renverser à un croisement. He was nearly run over at an intersection.
J'ai failli me faire renverser par une voiture. I was nearly hit by a car.
C'est renverser l'ordre logique des choses. That's reversing the logical order of things.
Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture. He came near being run over by a car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !