Exemples d'utilisation de "se sortir" en français
Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
I seem unable to get out of this trouble in short time.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré me manquait.
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire.
My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor.
Cependant la princesse s'était barricadée dans sa chambre et ne voulait pas sortir.
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.
It would rain just when I wanted to go out.
En dépit du mauvais temps, je décidai de sortir.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre.
I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Bien que le temps fût mauvais, je décidai de sortir.
Even though the weather was bad, I decided to go out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité