Exemples d'utilisation de "semaine" en français

<>
Traductions: tous448 week437 autres traductions11
Avez-vous passé une bonne fin de semaine ? Did you have a good weekend?
Elle est toujours occupée en semaine. She is always busy on weekdays.
Je vous souhaite une belle fin de semaine I wish you a nice weekend
Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.
J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère. I spent the weekend with my grandma.
En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant. On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along.
Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte cette fin de semaine. But I don't think the pool is open this weekend.
Je suis payé deux fois par semaine. I'm paid biweekly.
Elle est toujours occupée les jours de semaine. She's always busy on weekdays.
Les magasins sont calmes les jours de semaine. Shops are quiet on weekdays.
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances. You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !