Exemples d'utilisation de "semaines" en français

<>
Traductions: tous438 week437 autres traductions1
afficher
La violence dura deux semaines. The violence lasted for two weeks.
Veuillez revenir dans deux semaines. Please come again two weeks from today.
Je reste pour quelques autres semaines. I am staying for another few weeks.
Tom passa trois semaines à Boston. Tom spent three weeks in Boston.
La violence persista durant deux semaines. The violence lasted for two weeks.
Dans à peu près deux semaines. In about two weeks.
Nous prendrons deux semaines de vacances. We'll take a two-week holiday.
Nous allons rester quelques semaines, ensemble. We are going to stay some weeks, together.
Nous venons de passer deux semaines séparées. We've just spent two weeks apart.
Les examens finaux sont dans deux semaines. Final exams are two weeks from now.
Noël n'est que dans deux semaines. Christmas is only two weeks off.
Je serais de retour dans deux semaines. I will be back in two week's time.
Nous venons de passer deux semaines séparés. We've just spent two weeks apart.
Cela va disparaître naturellement dans deux semaines. It will go away by itself in two weeks.
Il est resté chez moi durant trois semaines. He stayed at my place for three weeks.
Il n'a pas plu depuis deux semaines. There has been no rain for two weeks.
Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines. My menstrual cycle is about every four weeks.
J'ai suivi un régime durant deux semaines. I have been on a diet for two weeks.
Elle sera à New York pendant deux semaines. She will be in New York for two weeks.
Il est resté à New York trois semaines. He stayed in New York for three weeks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger