Exemples d'utilisation de "sens" en français

<>
Je sens que je suis libre. I feel that I am free.
Ça n'a aucun sens. That doesn't make sense.
Ce mot a deux sens. This word has two meanings.
Je sens avec mon nez. I smell with my nose.
En un sens, tu as raison. You are right in a way.
Tu n'as aucun sens de l'orientation. You have no sense of direction.
On peut certainement nager dans le lac, mais il n'y a pas de sens à le faire. The lake is certainly swimmable, but there's no point to swimming in it.
Tu ne sens pas la maison trembler ? Don't you feel the house shaking?
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
Quelle est le sens de cela ? What's the meaning of that?
Papa, tu sens l'alcool. Daddy, you smell like you've been drinking.
En un sens, vous avez raison. You are right in a way.
Tu as vraiment un bon sens de l'orientation. You have a really good sense of direction.
Pour beaucoup il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens. For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
Je sens que je comprends tes sentiments. I feel like I understand your feelings.
Cela n'a aucun sens. This makes no sense.
Ce mot a un double sens. This word has a double meaning.
Je sens quelque chose brûler. I smell something burning.
Qu'est-il écrit sur ce panneau ? SENS UNIQUE. What is written on the road sign? - ONE WAY.
Vous avez vraiment un bon sens de l'orientation. You have a really good sense of direction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !