Exemples d'utilisation de "sens positif" en français

<>
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école. On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.
Connaissez-vous le sens de ce mot ? Do you know the meaning of this word?
Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif. There are people to whom, null is a positive number.
Tu ne sens pas la maison trembler ? Don't you feel the house shaking?
Le produit de deux nombres négatifs est positif. The product of two negative numbers is positive.
Danny n'a pas le sens de la beauté. Danny has no sense of beauty.
Le bilan des pays communistes est globalement positif. The assessment of communist countries is positive overall.
N'as-tu donc pas le sens de la justice ? Don't you have a sense of justice?
Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif. You should have the test done again. The result may have been a false positive.
Quelle est le sens de cela ? What's the meaning of that?
Mon groupe sanguin est A positif. My blood type is A positive.
Tu sens si bon. You smell so nice.
J'espère effectuer un changement positif dans le monde. I hope to effect positive change in the world.
La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction. Poverty is, in a sense, a blessing.
Il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul. He knows better than to go there alone.
Un bébé n'a pas de sens moral. A baby has no moral compass.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Ce mot a un double sens. This word has a double meaning.
Ça n'a aucun sens. That doesn't make sense.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger