Exemples d'utilisation de "serais" en français

<>
Tu serais mieux sans moi. You'd be better off without me.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Je serais ravi de vous aider. I'd be happy to help you.
Si j'avais su, je ne serais pas venu. If I had known, I would not have come.
Probablement, demain, je serais complètement chauve. I guess that tomorrow I'll be completely bald.
Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Je serais ravi de t'aider. I'd be happy to help you.
Un pas de plus, et je serais tombé de la falaise. One more step, and would have fallen off the cliff.
Je serais ravi si tu venais. I'd be very glad if you came.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver. If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Je serais de retour dans deux semaines. I will be back in two week's time.
Si j'avais su que tu étais là je serais venu tout de suite. If I had known that were you here, I would have come at once.
Je serais ravi si vous m'accompagniez. I'll be happy if you will come with me.
Je serais très heureux qu'il vienne. I would be very happy that he came.
Je serais ravi de te rendre service. I will be glad, if I can be of any service to you.
Je serais ravi que tu m'accompagnes. I'd be delighted if you'd come with me.
Je serais de retour dans une minute. I will be back soon.
Encore deux, trois minutes et je serais prêt. A few minutes more, and I'll be ready.
Si j'étais vous, je serais plus prudente. I would be more careful of myself if I were you.
Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureuse. If you could come, I'd be really happy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !