Exemples d'utilisation de "seras" en français

<>
Tu seras mort, un jour. You'll be dead someday.
Désormais, tu seras tout seul. From here on out you'll be on your own.
Tu ne seras jamais seul. You'll never be alone.
Tu ne seras jamais seule. You'll never be alone.
Ferme-la. Sinon, tu seras virée. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Respecte-toi et tu seras respecté. Respect yourself and you will be respected.
Je reviendrai quand tu seras libre. I'll come again when you are free.
Respecte-toi et tu seras respectée. Respect yourself and you will be respected.
Ferme-la. Sinon, tu seras viré. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Reste immobile ou tu seras abattu. Hold still or you'll be shot.
Sois juste, et tu seras heureux. Be just and you will be happy.
Tu seras chez toi ce soir ? Will you be at home tonight?
J'espère que tu seras complètement guéri. I hope you will be completely cured.
Un jour, tu seras capable de marcher. One day you'll be able to walk.
Retiens ta langue, ou tu seras tué. Hold your tongue, or you'll be killed.
Dépêche-toi, ou tu seras en retard. Hurry up, or you'll be late.
Je suis sûr que tu seras satisfait. I am sure that you will be satisfied.
Tu seras en mesure de jouer au football. You will be able to play soccer.
Tu veux faire quoi quand tu seras grand ? What are you going to be when you grow up?
Lève-toi tôt sinon tu seras en retard. Get up early, or you'll be late.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !