Exemples d'utilisation de "sert" en français

<>
Il se sert du même dictionnaire que moi. He uses the same dictionary as I do.
Ce livre ne sert à rien. That book is of no use.
De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ? What kind of software does Tom usually use?
On a dépensé un paquet d'argent sur des choses dont on ne se sert pas vraiment. We spend piles of money on the things we don't really use.
C'est jeter l'argent par les fenêtres que d'avoir un yacht dont on ne se sert que rarement. It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
Ça ne sert à rien. It's no use.
À quoi sert cette clé ? What's this key for?
Rien ne sert à rien. Nothing is useful to anything.
À quoi sert cette chose ? What is this thing for?
Ma maison me sert de bureau. My house works like my office.
Ça ne sert à rien de réessayer. It is no use trying again.
Cela ne sert pas à grand-chose That's not very useful
Ce restaurant sert deux mille repas par jour. That restaurant prepares two thousand meals every day.
À quoi sert le marché des valeurs immobilières ? What is the purpose of the stock market?
Ça ne sert à rien de lui redemander. It is no use asking him again.
Cela ne sert à rien de discuter avec lui. It's no use arguing with him.
À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?
Rien ne sert de penser à sa jeunesse perdue. It's no use thinking about one's lost youth.
Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit. It's no use trying anything.
Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir. It's useless to keep on thinking any more.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !