Exemples d'utilisation de "seuls" en français

<>
afficher
Seuls sept sénateurs restèrent indécis. Only seven Senators remained undecided.
Vous ne serez jamais seuls. You'll never be alone.
Seuls les hommes nomment des choses. Only humans name things.
Êtes-vous venus seuls ici ? Did you come here alone?
Seuls les êtres humains peuvent rire. Only humans can laugh.
Sommes-nous seuls dans l'univers ? Are we alone in the universe?
Seuls les adultes peuvent regarder ce film. Only adults may watch that film.
Je ne vous laisserai plus jamais seuls. I'll never leave you alone again.
Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis. Only unemployed people date on Wednesdays.
Vous êtes trop jeune pour voyager seuls. You are too young to travel alone.
Seuls une poignée de gens sont au fait. Only a handful of people know the fact.
Vous ne serez jamais seuls avec la schizophrénie. You will never be alone with schizophrenia.
Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt. Only a few TV programs are worth watching.
Je pense que toi et lui voulez être seuls. I think you and he wanna be alone.
Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait. Only a handful of people know the fact.
Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ? Don't you get bored when you're alone?
Seuls les morts ont vu la fin de la guerre. Only the dead have seen the end of war.
C'est parce que vous ne voulez pas être seuls. It's because you don't want to be alone.
On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage. People used to think that only humans could use language.
Je m'oppose à ce que vous alliez seuls en Europe. I object to you going to Europe alone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger