Exemples d'utilisation de "si le temps le permet" en français
Si le temps le permet, ils iront à la cueillette aux champignons dans les bois.
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
Si le temps va contre vous, alors allez avec le temps.
If the times go against you, then go with the times.
Si le temps va contre vous, alors allez dans le sens du temps.
If the times go against you, then go with the times.
Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages.
If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Si le téléphone sonne à nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
If the phone rings again, I plan to ignore it.
La langue anglaise est indubitablement la plus facile et en même temps le moyen de communication internationale le plus efficace.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
If the phone rings again, I plan to ignore it.
Si le jeune ne l'apprend pas, le vieux ne le sait pas.
If the young does not learn it, the old does not know it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité