Exemplos de uso de "soldat de plomb" em francês

<>
Tu ne dois pas écrire une lettre au crayon de plomb. You must not write a letter with a pencil.
Le plomb se plie facilement. Lead bends easily.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
C'est aussi lourd que du plomb. This is as heavy as lead.
Akiji est un soldat devenu professeur. Akiji is a soldier turned teacher.
Merde, j'ai pété un plomb ! Shit, I blew a fuse!
Ce fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb. He fell for it hook, line, and sinker.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. The wounded soldier could hardly walk.
Mes jambes sont lourdes comme du plomb. My legs are as heavy as lead.
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Le plomb est un métal. Lead is a metal.
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui. The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
Il y a un risque que l'eau du robinet puisse contenir des substances nocives comme du chlore et du plomb. There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres ! No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Il fut un brave soldat. He was a brave soldier.
Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires. It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Le soldat donna son nom. The soldier gave his name.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS