Exemples d'utilisation de "somme" en français
Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
He bribed that politician with a great deal of money.
Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.
Our century has seen a notable increase of knowledge.
M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
On ne peut faire la somme d'un nombre réel et d'un nombre imaginaire.
You cannot add a real number and an imaginary number.
La somme de temps que vous consacrez à pratiquer la trompette est à votre discrétion.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité