Exemples d'utilisation de "son fort" en français

<>
Les langues ne sont pas son fort. Languages aren't his forte.
Le chant est son point fort. Singing is her strong point.
L'étude de la futurologie était son point fort. The study of futurology was his forte.
Le son de la radio est un peu fort. The radio is a bit loud.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort. She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Waouh, il est vachement fort pour dire des mensonges ! He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!
Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant. Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
On est plus fort sur son propre terrain. Stone is heavy on its own turf.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il est moins fort en anglais que son petit frère. He is inferior to his younger brother in English.
Le capitaine Branciforte se moquait fort de l'avenir de son fils. Captain Branciforte didn't care at all for his son's future.
Paul étudie très fort ces temps-ci. Paul studies very hard these days.
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Il travaille très fort. He works very hard.
Elle parle souvent de son fiancé. She often speaks about her fiancé.
Nous t'aimons tous très fort. All of us like you very much.
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !