Exemples d'utilisation de "son" en français avec la traduction "one's"
La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
The most beautiful victory is to defeat one's heart.
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père.
One doesn't always follow one's forebears nor father.
Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour.
The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.
Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.
Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité