Exemples d'utilisation de "sortie" en français avec la traduction "go out"

<>
afficher
Elle est privée de sortie. She is forbidden to go out.
N'es-tu pas sortie ? Didn't you go out?
Je suis sortie malgré la pluie. In spite of the rain, I went out.
Je n'ai pas remarqué sa sortie. I didn't notice him go out.
Elle est sortie sans dire au revoir. She went out without saying goodbye.
Elle est sortie pour chercher un taxi. She went out to look for a taxi.
Tom dit qu'il a envie de faire une sortie. Tom said that he feels like going out.
Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé. She went out of the room with downcast eyes.
Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui. My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie. Every time I went to see her, she went out.
N'êtes-vous pas sorties ? Didn't you go out?
Je sors dans une heure. I'm going out in an hour.
Je sors cet après-midi. I am going out this afternoon.
Et si on sortait dîner ? How about going out for dinner?
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
N'es-tu pas sorti ? Didn't you go out?
N'êtes-vous pas sorti ? Didn't you go out?
Je l'ai entendu sortir. I heard him go out.
Puis-je sortir me promener ? May I go out for a walk?
Elle veut sortir avec lui. She wants to go out with him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger