Exemples d'utilisation de "sortir" en français

<>
afficher
Nous devons essayer de sortir de l'impasse. We must try to break the deadlock.
Pourriez-vous le laisser sortir ? Could you let him out?
Fais-la sortir d'ici. Get her out of here.
Fais-le sortir d'ici ! Get him out of here!
Faites-le sortir d'ici ! Get him out of here!
Ils devraient s'en sortir. They should be fine.
Sortir avec des garçons est épuisant. Dating is exhausting.
Il nous faut sortir d'ici. We have to get away from here.
Sortir avec des filles est épuisant. Dating is exhausting.
Quelqu'un doit sortir la poubelle. Someone needs to take the bin out.
Nous devons nous sortir de là. We have to get the hell out of here.
Attention, le petit oiseau va sortir Smile at the little birdie
Il est sur le point de sortir. He is about to leave.
Elle lui demanda de sortir avec lui. She asked him out on a date.
Je lui demandai de sortir avec moi. I asked her out on a date.
Il vient de sortir de l'université. He is fresh from college.
Elle va bientôt sortir de l'hôpital. She will leave the hospital soon.
Je pensais que nous allions sortir quelque part. I thought we were going to go somewhere.
Seul un miracle pourrait le sortir de là . Only a miracle may get him out of it.
Ne laisse pas le chat sortir du sac. Don't let the cat out of the bag.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger