Exemples d'utilisation de "souhaitent" en français

<>
Traductions: tous89 wish67 like17 hope5
Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher. Many kiss the hand they wish to cut off.
Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.
Je souhaiterais parler à Jean. I'd like to talk to Jean.
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.
Je souhaiterais réserver une couchette. I'd like to reserve a sleeping berth.
Je te souhaite un bon voyage. I hope you have a good trip.
Je te souhaite de même. I wish you the same.
Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.
Nous vous souhaitons un prompt rétablissement. We are hoping for your quick recovery.
Je te souhaite du succès. I wish you every success.
Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.
Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes. We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Je souhaiterais être un oiseau. I wish I were a bird.
Je souhaiterais avoir un ami comme toi. I wish I had a friend like you.
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre. I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Nous souhaitons tous le bonheur. We all wish for happiness.
Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment. I would like for him to write more often.
Je te souhaite beaucoup de chance. I wish you the best of luck.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !