Exemples d'utilisation de "soulevé" en français avec la traduction "lift"

<>
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
Il se sentit être soulevé. He felt himself being lifted up.
Je me suis senti soulevé. I felt myself lifted up.
Il s'est senti être soulevé. He felt himself being lifted up.
Il se sentit soulevé de terre. He felt himself lifted up.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre. Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Ça me soulève le coeur It lifts my heart
Pouvez-vous soulever cette pierre ? Can you lift this stone?
Je me suis senti soulevée. I felt myself lifted up.
Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.
Ça me soulève le coeur It lifts my heart
Aide-moi à soulever ce paquet. Help me lift the package.
Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.
Le policier souleva la boîte avec précaution. The policeman lifted the box carefully.
Il souleva un coté de la planche. He lifted a side of the board.
Ils la soulevèrent au-dessus de leurs têtes. They lifted her above their heads.
Cette pierre est trop lourde pour être soulevée. This stone is too heavy to lift.
Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle. He lifted the car with his phenomenal strength.
Je ne peux pas soulever le sac non plus. I can't lift the sack either.
Je ne suis pas capable de soulever cette pierre. I cannot lift this stone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !