Exemples d'utilisation de "sous" en français avec la traduction "under"

<>
Il travaille sous mes ordres. He works under me.
Je suis toujours sous pression. I'm always under pressure.
Je transpirais sous les bras. I perspired under the arms.
J'ai tout sous contrôle. I have everything under control.
Le métro circule sous terre. Subways run under the ground.
Nous sommes sous son commandement. We are under his command.
Il dormait sous l'arbre. He was sleeping under the tree.
Un chat est sous la table. Under the table is a cat.
Il faisait sombre sous le pont. It was dark under the bridge.
Il sortit de sous la voiture. He got out from under the car.
Le chat est sous la table. The cat is under the table.
Il a été mis sous anesthésie. He was put under anesthesia.
Elle était assise sous un arbre. She was sitting under a tree.
Elle l'a sous sa coupe. She has him under her thumb.
Je me cachai sous la table. I hid under the table.
Rien de nouveau sous le soleil. There is nothing new under the sun.
Ne te cache pas sous le lit. Don't hide under the bed.
Il ployait sous le poids des années. He sank under the weight of age.
Elle a un livre sous le bras. She has a book under her arm.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !