Exemples d'utilisation de "spectacle de magie" en français

<>
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Veux-tu voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Il m'a impressionné avec ses tours de magie. He impressed me with his magic tricks.
J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Je connaissais déjà le "truc" de son tour de magie. I was aware of the trick in this magic.
Voulez-vous voir un tour de magie ? Do you want to see some magic?
Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin. It was a fabulous show which brought us an endless delight.
Certains croient en la triade : science, religion et magie. Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
Il fut effrayé de voir un tel spectacle. He was frightened at the sight.
La magie et les monstres sont les fruits de l'imagination. Magic and monsters are products of the imagination.
À quelle heure le spectacle a-t-il pris fin ? At what time did the show finish?
Il divertissait les enfants en leur montrant de la magie. He amused the children by showing them some magic.
Je garantis le succès du spectacle. I guarantee the success of the show.
Le vieux sorcier ratatiné me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'il savait de la magie. The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.
Prends plaisir au spectacle. Enjoy the show.
Le prince fut changé en arbre par magie. The prince was changed into a tree by magic.
On a rarement vu un spectacle pareil. We have seldom seen such a sight!
Le prince a été transformé par magie en une grenouille. The prince was turned by magic into a frog.
Il frissonna d'horreur à ce spectacle macabre. He shuddered with horror at the grisly sight.
J'emploierai la magie contre lui et le changerai en grenouille. I'll use magic on him and turn him into a frog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !