Exemples d'utilisation de "structure d'autorité proposée" en français
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.
All the elements of a data structure are public by default.
La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.
Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.
Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.
C'est la structure la plus massive que j'ai jamais vue.
This is the most massive structure I have ever seen.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
Nos enquêtes indiquent que la population soutiendrait la législation proposée.
Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.
Le consensus indique que nous sommes opposés à l'idée proposée.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Bien que la plupart d'entre nous conçoivent le cerveau comme une seule structure, il est en fait divisé en deux hémisphères.
Although most of us think of the brain as a single structure, it is actually divided into two hemispheres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité