Exemples d'utilisation de "stupide" en français

<>
Traductions: tous57 stupid30 dumb1 autres traductions26
Allez, ne sois pas stupide. Come on, don't be silly.
Voyons, ne sois pas stupide. Come on, don't be silly.
Hé, ne sois pas stupide. Hey! Don't be silly.
Ci fait suite stupide, superfétatoire, fibonaccisyllabique. It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.
C'est stupide lire tel magazine. It is foolish to read such a magazine.
Elle est loin d'être stupide. She is far from a fool.
Ce n'est pas stupide mais ridicule. It's not silly, but it's ridiculous.
Il n'est pas plus stupide que toi. He is no more a fool than you are.
Il est stupide de la rencontrer à nouveau. He is foolish meeting her again.
Mon père était affligé par ma stupide question. Father was tormented by my silly question.
Tu dois mettre fin à ce comportement stupide. You must put an end to this foolish behavior.
Il a été suffisamment stupide pour la croire. He was silly enough to believe her.
Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié. A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Tu dois mettre fin à ce stupide comportement. You must put an end to your foolish behavior.
Il est stupide de vouloir la revoir encore. He is foolish to meet her again.
Il a été assez stupide pour y croire. He was foolish enough to believe it.
J'ai honte de poser une question si stupide. I'm ashamed to ask you such a silly question.
Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux. Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
C'était stupide de sa part de faire une chose pareille. It was foolish of him to do such a thing.
Il n'est pas stupide au point de croire à cette histoire. He is not such a fool as to believe that story.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !