Exemples d'utilisation de "succès remarquable" en français

<>
Quelle exécution remarquable ! What a remarkable performance!
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde. We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès. Perseverance, as you know, is the key to success.
C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable. He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Ichiro est un remarquable joueur de baseball. Ichiro is an outstanding baseball player.
Laisse-moi te féliciter pour ton succès. Let me congratulate you on your success.
Quelle remarquable interprétation ! What a remarkable performance!
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds. The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
L'identité d'Euler est vraiment remarquable. Euler's identity really is remarkable.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ? Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
Son succès n'était rien moins qu'un miracle. His success was nothing short of a miracle.
Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin. Although he's young, he's an outstanding doctor.
La fête a été un succès. The party was a success.
Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ? Can you tell us what quality that you possess is the most outstanding?
Ses parents furent contents de son succès. His parents were pleased with his success.
Plus particulièrement remarquable était son visage ovale. Especially remarkable was her oval face.
L'éducation est la clé du succès. Education is the key to success.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !