Exemples d'utilisation de "sucreries" en français
Ce qui m'a le plus surpris, c'était qu'elle n'aimait pas les sucreries.
What surprised me most was that she didn't like candy.
Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Combien de fois dois-je vous dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.
Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.
Pour les sucreries, je ne sais pas me contrôler.
When it comes to sweets, I just can't control myself.
Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries.
Too many sweets cause your teeth to decay.
Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime.
She is denying herself sweets because of her diet.
Quelles sucreries aimais-je enfant ? Je ne puis m'en souvenir.
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
Tu ne devrais pas laisser les enfants manger trop de sucreries.
You shouldn't let children eat too many sweets.
Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant.
I can't remember which sweets I liked as a child.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité