Exemples d'utilisation de "suivi" en français

<>
Traductions: tous180 follow145 take28 undergo1 autres traductions6
Elles t'y ont suivi. They followed you here.
Elle a suivi des cours du soir dans l'art de l'auto-défense. She took night classes in the science of self-defense.
Elles vous y ont suivi. They followed you here.
Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil. I think it was a mistake that you didn't take my advice.
Ils t'y ont suivi. They followed you here.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort. Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
Ils vous y ont suivi. They followed you here.
J'ai suivi les traces du cerf. I followed the deer's tracks.
Nous avons suivi les traces du cerf. We followed the deer's tracks.
Je l'ai suivi dans sa chambre. I followed him into his room.
Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ? Did someone follow us here?
L'éclair est normalement suivi par le tonnerre. Lightning is usually followed by thunder.
Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ? Why didn't you follow my advice?
Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi. The dog followed me to my home.
Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi. A dog followed me to my house.
Le chien m'a suivi jusqu'à la maison. The dog followed me to my home.
Elle l'a suivi chez lui pour voir où il vivait. She followed him home to find out where he lived.
Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ? What does it feel like to always have people following you around?
Elle l'a suivi à son domicile et l'a tué. She followed him home then killed him.
Elle l'a suivi chez lui pour déterminer où il vivait. She followed him home to find out where he lived.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !