Exemples d'utilisation de "supposé" en français avec la traduction "assume"
Traductions:
tous126
suppose56
supposed39
guess16
assume8
presume1
imagine1
suspect1
autres traductions4
On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.
You should assume that email messages aren't private.
En supposant que votre histoire est véridique, que devrais-je faire ?
Assuming your story is true, what should I do?
Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème.
You should assume that Tom already knows about the problem.
Il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose.
He assumed that the man was hiding something from him.
On doit supposer que tout ce qu'on fait en ligne est public.
You should assume that anything you do online is public.
Tu devrais supposer que nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter tout ce que nous voulons.
You should assume that we won't have enough money to buy everything we want.
Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux.
When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité