Exemples d'utilisation de "surface terrestre" en français
Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre.
Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre.
The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.
That people should be wiped off the face of the Earth.
L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.
Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
About one third of the earth's surface is land.
Paname pendant l'été indien, c'est un paradis terrestre.
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Je dis « Pour le salut de l'environnement terrestre », mais c'est en vérité « Pour le salut des gens qui vivent sur Terre ».
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Au cours de mon travail, je détermine parfois simplement une surface à l'aide d'un mètre à ruban.
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité