Exemples d'utilisation de "surveillant" en français

<>
Je sais qu'il me surveille. I know he is watching me.
Surveille l'enfant pour moi un moment. Keep an eye on the child for me for a moment.
Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur. I'll monitor your progress from my computer.
Surveille l'arrière, je surveillerai le devant. Watch the rear, I'll watch the front.
Surveille les filles ; elles ne savent pas nager. Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.
Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers. A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
Surveille l'arrière, je surveillerai le devant. Watch the rear, I'll watch the front.
Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket. Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation. The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Il surveillait les enfants tandis qu'ils nageaient. He watched after the children as they were swimming.
Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents. We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
Tom a demandé à Mary de surveiller les enfants. Tom asked Mary to watch the children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !