Beispiele für die Verwendung von "tâche ménagère" im Französischen

<>
La vierge la plus ménagère d'elle-même est déjà assez prodigue si elle démasque sa beauté aux regards de la lune. The chariest maid is prodigal enough if she unmask her beauty to the moon.
C'est une tâche trop facile pour lui. It is too easy a task for him.
Une ménagère devrait être économe. A housewife should be economical.
Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste. I check off each task on my list as soon as I complete it.
Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire. It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
C'est une tâche chronophage. This is a very time-consuming task.
Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.
Je souhaite lui laisser cette tâche difficile. I want to leave this difficult job to her.
Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche. Tom is the proper boy for the job.
L'homme politique entreprit une tâche difficile. The politician attempted a difficult task.
Cette tâche a pris trois heures. This task took three hours.
Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche. It will take him two hours to finish the work.
Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.
Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez. Carry out the task as well as you can.
Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant. You may as well do the task now.
C'était sa tâche de collecter les œufs. It was his job to gather eggs.
Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche. He has worked out a quicker way to get the job finished.
Il a accompli sa tâche sans entrain. He did the work against his will.
Ils nous ont affecté la tâche. They assigned the task to us.
Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique. Your task will be to train the employees on the new computer system.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen