Exemples d'utilisation de "tâches" en français avec la traduction "task"

<>
As-tu fini les tâches ? Did you accomplish the task?
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. For certain tasks, my computer can be very useful.
Russel était un philosophe brillant, mais la plus simple des tâches pratiques le dépassait. Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
Il est plus efficace d'effectuer plusieurs tâches séquentiellement que d'essayer de les faire simultanément. It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously.
C'est une tâche chronophage. This is a very time-consuming task.
Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.
Cette tâche a pris trois heures. This task took three hours.
Ils nous ont affecté la tâche. They assigned the task to us.
As-tu déjà accompli cette tâche ? Have you already completed this task?
L'homme politique entreprit une tâche difficile. The politician attempted a difficult task.
Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche. I will endeavor to complete my task.
N'importe quelle tâche peut devenir pénible. Any task may become painful.
Elle ne convient pas à la tâche. She isn't adequate to the task.
Il dut prendre la tâche en charge. He had to take over the task.
C'est une tâche trop facile pour lui. It is too easy a task for him.
Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez. Carry out the task as well as you can.
Vous pouvez aussi bien exécuter la tâche maintenant. You may as well do the task now.
C'est une tâche très consommatrice de temps. This is a very time-consuming task.
Il est à la hauteur de la tâche. He is equal to the task.
Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche. Starting is half the task.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !