Exemples d'utilisation de "téléphoné" en français

<>
Traductions: tous163 phone144 autres traductions19
afficher
Je lui ai immédiatement téléphoné. I telephoned her at once.
Bill m'a téléphoné cette nuit. Bill called me last night.
Paul a téléphoné à l'instant. Paul telephoned just now.
Lucy a-t-elle déjà téléphoné ? Has Lucy called already?
Il m'a téléphoné sans arrêt. He telephoned me again and again.
Il m'a téléphoné à minuit. He rang me up at midnight.
Tom m'a téléphoné de Boston. Tom called me from Boston.
Je veux savoir qui a téléphoné. I want to know who called.
Tu n'as pas téléphoné à Marie. You did not call Marie.
Bill m'a téléphoné la nuit dernière. Bill called me last night.
Un homme m'a téléphoné ce soir. A man telephoned me this evening.
J’ai téléphoné à ma mère de la gare. I called my mother up from the station.
J'ai téléphoné afin d'être sûr qu'il vienne. I telephoned to make sure that he was coming.
Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné. I was leaving home when Tom telephoned me.
Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné. We were just about to leave when she telephoned.
Quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ? Did anyone call me when I was out?
J'étais sur le point de partir quand vous avez téléphoné. I was about to leave when you telephoned.
J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné. I was just about to go out shopping when you telephoned.
À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger