Exemples d'utilisation de "tôt" en français

<>
Traductions: tous363 early224 soon25 autres traductions114
afficher
Nous verrons-nous plus tôt ? Will we see each other earlier?
Nous reviendrons tôt ou tard. We will return sooner or later.
La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt. The meeting will be held next week at the earliest.
Tu aurais dû venir plus tôt. You should have come earlier.
Tôt ou tard sa chance tournera. Sooner or later, he will run out of luck.
Nous aurions dû partir plus tôt. We should have set off earlier.
Nous mourrons tous tôt ou tard. We all shall die sooner or later.
Demain je dois quitter plus tôt. Tomorrow I must leave earlier.
Tôt ou tard, nous le ferons. Sooner or later we'll do it.
J'aurais dû venir plus tôt. I should have come earlier.
Il découvrira le secret tôt ou tard. He'll know the secret sooner or later.
J'aurais dû partir plus tôt. I should have left earlier.
Tôt ou tard les otages seront libérés. Sooner or later, the hostages will be released.
Elle lui conseilla de partir plus tôt. She advised him to leave earlier.
Il saura ce secret tôt ou tard. He'll know the secret sooner or later.
Elle lui a conseillé de partir plus tôt. She advised him to leave earlier.
Tôt ou tard nous saurons la vérité. Sooner or later, we'll know the truth.
Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin. Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Tôt ou tard il me dira tout. Sooner or later he will tell me everything.
Tu aurais dû venir un peu plus tôt. You should have come a little earlier.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger